술이 뇌와 행동에 미치는 영향-1

Alcohol’s Effects on Brain and Behavior

Edith V. Sullivan, Ph.D.; R. Adron Harris, Ph.D.; and Adolf Pfefferbaum, M.D.

Over the past 40 years, rigorous examination of brain function, structure, and attending factors through multidisciplinary research has helped identify the substrates of alcohol­related damage in the brain. One main area of this research has focused on the neuropsychological sequelae of alcoholism, which has resulted in the description of a pattern of sparing and impairment that provided an essential understanding of the functional deficits as well as of spared capabilities that could be useful in recovery. These studies have elucidated the component processes of memory, problem solving, and cognitive control, as well as visuospatial, and motor processes and their interactions with cognitive control processes. Another large area of research has focused on observable brain pathology, using increasingly sophisticated imaging technologies—progressing from pneumoencephalography to computed tomography, magnetic resonance imaging (MRI), diffusion tensor imaging, and functional MRI—that have enabled ever more detailed insight into brain structure and function. These advancements also have allowed analysis of the course of brain structural changes through periods of drinking, abstinence, and relapse. KEY WORDS: Alcohol dependence; alcohol use disorders; alcoholism; alcohol and other drug effects and consequences; brain; brain function; brain structure; brain imaging; neuroimaging; neuroscience; cognition; cognitive process; magnetic resonance imaging

지난 40 년 동안 여러 분야의 연구를 통해 두뇌 기능, 구조 및 참석 요인에 대한 엄격한 검사가 뇌의 알콜 관련 손상의 기질을 확인하는 데 진전이 있었습니다. 이 연구의 주요 영역 중 하나는 알콜 중독의 신경 심리적 인 후유증에 초점을 맞췄기 때문에 기능 상실에 대한 필수적인 이해와 회복에 도움이 될 수있는 능력을 제공하는 보전과 손상의 패턴을 묘사할 수 있었습니다. 이 연구는 기억, 문제 해결 및인지 조절뿐만 아니라 시각 공간 및 운동 과정과인지 조절 과정과의 상호 작용의 구성 과정을 밝혀 냈습니다. 연구는 한편으로 뇌 구조에 대한, 보다 상세한 통찰력을 가능하게하는 뇌 영상 뇌파에서 컴퓨터 단층 촬영, 자기 공명 영상 (MRI), 확산 텐서 이미징 및 기능적 MRI로 진행되는 점점 더 정교해진 이미징 기술을 사용하여 관찰 가능한 뇌 병리학에 초점을 맞췄습니다. 이러한 진보는 음주, 금욕 및 재발의시기를 통한 뇌 구조 변화 과정을 분석 할 수있게 해줍니다. 

주요 단어 : 알코올 의존; 알코올 사용 장애; 대주; 알코올 및 기타 약물 영향 및 결과; 뇌; 두뇌 기능; 뇌 구조; 뇌 영상; 신경 영상; 신경 과학; 인식; 인지 과정; 자기 공명 영상

Lingering and accruing untoward consequences of alcohol use disorder(also referred to as chronic alcoholism and alcohol dependence and abuse) on cognitive and motor functions, recognized for centuries, commonly have been attributed to generalized toxic effects of alcohol on the brain. (For more information, see the sidebar “History of Neurobiological Studies in Alcohol Research.”) This depiction has the patina of a complete understanding of alcohol­induced problems but actually has required rigorous examination of brain function, structure, and attending factors through multidisciplinary experimentation to determine the substrates of alcohol­related damage to the brain.

수 세기 동안 인정된 인지 기능과 운동 기능에 대한 알코올로 인한 장애 (만성 알코올 중독과 알코올 의존 및 남용이라고도 함)의 부작용이 오래 지속되는 이유는 일반적으로 뇌에 대한 알코올의 일반화 된 독성 영향이 원인이되었습니다. (자세한 내용은 "알코올 연구의 신경 생물학 연구의 역사"를 참조하십시오.)이 묘사는 알콜 유발 문제에 대한 완전한 이해를 가지고 있지만 사실은 여러 분야의 실험을 통해 뇌 기능, 구조 및 참석 요인에 대한 엄격한 검사가 필요합니다.

Advancement of this knowledge has been underwritten by 40 years of intramural and extramural funding by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA). Achievement of a mechanistic understanding of this complex behavioral and medical condition has required numerous innovations on many levels of neuroscience investigation. These have included the development of quantitative neuroimaging approaches for safe, in vivo interrogation of brain structure, tissue quality, and neurochemistry, as well as of assessment tools for characterizing the patterns of sparing and impairment of the constellation of functions and their component processes affected by alcoholism.

이 지식의 발전은 국립 알코올 남용 학회 (NIAAA)에 의한 40 년간의 교내 및 교외 기금에 의해 가능했습니다. 이 복잡한 행동 및 의학적 상태에 대한 기계론적 이해의 성취는 여러 수준의 신경 과학 조사에서 많은 혁신을 요구했습니다. 여기에는 뇌 구조, 조직 품질 및 신경 화학 물질에 대한 안전하고 생체 내 조사를위한 정량적 신경 영상화 접근법의 개발과 기능적 구성 요소의 보존 및 손상 패턴과 그 영향을받는 구성 요소 과정을 특성화하기위한 평가 도구가 포함되었습니다.

This brief history recounts the state of knowledge in the early days of alcoholism research and highlights progress achieved in the application and development of neuroscience methods directed toward an empirical and mechanistic understanding of the effects of the “alcohol dependence syndrome” on human brain and behavior. The focus of this review is on human studies of brain structure and function, and the imaging approaches are limited to structural and magnetic resonance (MR)1­based functional methods.

이 간략한 기록은 알코올 중독 연구 초기의 지식 상태를 설명하고 "알코올 의존 증후군"이 인간의 뇌와 행동에 미치는 영향에 대한 경험적, 기계적 이해를 목표로 한 신경 과학 방법의 응용 및 개발에서 달성 된 진보를 강조합니다. 이 리뷰의 초점은 뇌 구조와 기능에 대한 인간의 연구에 있으며, 이미징 접근법은 구조 및 자기 공명 (MR) 기반의 기능적 방법으로 제한됩니다.